Marogica -> RE: Marmelada iz lubenice (9.7.2008 22:53:26)
|
Me je tako firbec matral, da sem tudi sama malo poguglala in našla tole. Našla sem dva recepta in oba se mešata s pomarančo, eni celo z limono.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Samo lubenica očitno ne funkcionira. Če rabiš, ti prevedem. Wassermelonen-Orangen-Marmelade Zutaten : 3 Zitronen; dünn abgeschält 5 Orangen 1 Wassermelone; a ca. 2 kg -- geviertelt, geschält, entkernt, in Stücke 15 Pfefferminzblätter 1 1/2 l Wasser; für die Melone Gelierzucker Zubereitung : Die Orangen auspressen, von 3/5 der Orangen die Schale dünn abschälen. Zitronen- und Orangenschalen in Wasser aufkochen, nach 15 Minuten herausnehmen und in feine Streifen schneiden. Die Wassermelonenstücke mit dem Wasser in einen grossen Topf einfüllen und bei niedriger Temperatur etwa 30 Minuten lang köcheln. Die Pfefferminzblätter in ein Leintuch einbinden und für die letzten 5 Minuten in das Kochgut einhängen. Das Pfefferminzsäckchen herausnehmen, die Schalen der Zitrusfrüchte mit dem Orangensaft hinzufügen. Die Mischung abwiegen und auf 1 kg Früchte 1 kg Gelierzucker (bzw. weniger falls es sich um spezielle Gelierzuckersorten handelt, siehe Packung) mit einem Holzlöffel hineinrühren. Langsam aufkochen und 5 bis 10 Minuten ziehen lassen, bis die Melonenstücke durchsichtig sind. In saubere Gläser füllen und sofort verschliessen.
|
|
|
|