viv_ -> RE: mene pa samo nekaj zanima (5.1.2008 19:46:48)
|
Tipičen primer amerikanizacije. Te iste amerikanizacije, po kateri pri Valentinovem in noči čarovnic vsi tako veselo pluvajo. Ampak pri imenih pa seka ven totalno... Potem pa imamo priimke s ć, ki grejo vsem tako v nos in jih nekateri striktno pišejo z č, zakaj že? Po tej isti logiki bi tudi vse y-je lahko pisali z j. Pa si samo predstavljam, na kakšno zgražanje bi naletela, če bi uporabila v imenu črko đ, ki je celo del naše bivše abecede... Pa recimo vse črke s preglasi iz germanskega področja, pa razni krogci in postran črtice iz skandinavskih držav, pa razne turške variante z vijugicami spodaj... Anja bi recimo lahko napisali po špansko, z uno vijugico nad n. Pa kolk bi bilo fensi v ime vključit recimo "æ". Ampak, to pa ni ameriško in ni fensi [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]
|
|
|
|