naslavljanje v ang. (Polna verzija)

Forum >> [Družinsko življenje] >> Naš vsakdan



Sporočilo


poliloni -> naslavljanje v ang. (8.11.2007 14:12:06)

Zanima me na kakšen način oz. s katerimi besedami (v pismih) še naslavljate - v angleškem jeziku:

npr: dear Sir or Madam,....

Sploh, če gre za kakšno bolj pomembno osebo....




helloKitty -> RE: naslavljanje v ang. (8.11.2007 14:17:11)

Če nobenga ne poznaš - Dear Sir or Madam
Če veš kako mu je ime - Dear Madam Foster    recimo




arielca -> RE: naslavljanje v ang. (8.11.2007 14:19:45)

V uradnih pismih (formal letters) sta 2 možnosti:
 
Dear Sir or Madam (če ne veš točno, komu pišeš)
Yours Faithfully (na koncu pisma)

 
Dear Mr Johnson (Mr za gospoda in Ms za gospo + samo priimek)
Yours Sincerely (na koncu pisma)




poliloni -> RE: naslavljanje v ang. (8.11.2007 17:21:02)

Ja, jaz imam tudi samo to v spominu.... No, potem sta le ti dve varianti.




Stran: [1]