IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
cilj je tamalo (in naju slo, swe) naučit vse 3 jezike naenkrat (slo, swe in eng), to pomern čimveč literature v slovenskem jeziku (zaenkrat), ker se drugje kot pri nas ne da dobit..

snovni princip za uspešno hkratno učenje večih jezikov pri otroku je: Določena oseba mora z otrokom vedno govoriti isti jezik, da otrok lažje loči besednjak, slovnična pravila itd. več jezikov. V praksi to pomeni, da recimo mama z otrokom govori samo v svojem maternem jeziku, oče pa v svojem. Nam je na faksu naš profesor povedal za primer družine, ki jo on pozna: mama je Slovenka in z otrokom govori samo slovensko, oče je Grk in z otrokom govori samo grško, med sabo pa se starša pogovarjata v angleščini. Otrok je menda brez problemov usvojil vse tri jezike .

Seveda problem v tem primeru lahko nastopi pri angleščini, če je starša ne govorita dovolj dobro (delata veliko napak), ker bo otrok po njima prevzel te napake, zato bi bilo za res dobro znanje (na nivoju "native-speaker"-ja) angleščine otroka že zelo zgodaj potrebno vpisati v zelo dobro jezikovno šolo, ali pa (če je to možno) mu omogočiti, da angleščino govori z nekom, ki mu je angleščina materni jezik.

drugače pa samo še ta misel - univerze niso "bog i batina", nikol ti ne povejo, da je to kar te učijo večinoma teorija, prodajajo jih pa kot da so dejstva (kr poglej barvo oči ). in kar smo se učili mi, je zdej že vsaj 50% zamenjan z novimi dognanji (ki so tud večino % teorija ). tko da to kar smo se učil, ni nikol dolg uporabno za kasnej. treba temi, ki te zanima sledit tud po študiju imho - če te zanima seveda