Kako se slovensko reče (Polna verzija)

Forum >> [Družinsko življenje] >> Lepota in moda



Sporočilo

Anonimen -> Kako se slovensko reče (23.2.2007 9:54:34)

pravilno hlačam na naramnice - angleško so dungarees, nemško latzhose. Kaj pa slovensko? A imamo sploh Slovenci enobesedno poimenovanje zanje?



April -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 9:57:50)

farmerce[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Anonimen -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 9:59:04)

IZVIRNO SPOROČILO: April

farmerce[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]


[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

farmer je engliš!

Pol so kmetavzarke[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Blink1 -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 10:00:28)

nimam pojma[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



Anonimen -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 10:01:17)

Mislim,da nimamo posebnega imena v eni besedi,ampak v dveh.Hlače na narmanice[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Anonimen -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 10:04:06)

V slovenščini je problem ta, da za določene stvari nimamo samo ene besede.

Recimo: androphobia [ćndr*fóubiə] noun nenaraven strah pred moškim

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




Anonimen -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 10:06:15)

Farmerke bi mogoče šle skozi, čeprav se mi zdi, da izraz ni prav pretirano v uporabi. Se pa večkrat zgodi s kakšno besedo iz angleščine, da jo pač prevzamemo, ker se že dolgo uporablja. Tako npr. kamp, pa vikend in podobno.



Blink1 -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 10:14:51)

IZVIRNO SPOROČILO: sunqueen


Recimo: androphobia [ćndr*fóubiə] noun nenaraven strah pred moškim

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]  kak si te glih to besedo našla[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anonimen -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 10:48:01)

IZVIRNO SPOROČILO: N&N

IZVIRNO SPOROČILO: sunqueen


Recimo: androphobia [ćndr*fóubiə] noun nenaraven strah pred moškim

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]  kak si te glih to besedo našla[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] šla sem od A naprej pa se mi je miška sama od sebe tam ustavila [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



srki -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 11:41:14)

Hlače z "oprtami"[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]. "Oprte" so po naše naramnice ali pa hozentregarji.



Anonimen -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 11:55:38)

mi jim rečemo salopet[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



Mešamdrek -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 13:08:45)

Na vrečki piše farmer hlače.



Strawberrie Cherrie -> RE: Kako se slovenkso reče (23.2.2007 13:35:41)

Jst jim rečem farmerce[sm=smiley36.gif], pa tudfi hlače na naramnice.
Z eno slovensko besedo - ramahlače[sm=smiley36.gif]



Stran: [1]