Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.
Več o tem
|
Uporabniki na tej temi: nihče
|
|
Uporabnik  | |
|
 |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:37:55
|
|
|
|
blanč
|
IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
IZVIRNO SPOROČILO: blanč
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Что теперь? Завтра или в следующий четверг?
tale translejter je paše res v povojih, mal čudn prevaja
No pa poved kaj je napisal 
Kdaj zdaj. Ta al naslednji četrtek?
Moj odgovor...
Vsaka hoče po svoje, jaz pa trpim...
ta četrtek že piješ, naslednjega lahko pa skup pijemo...
< Sporočilo je popravil blanč -- 23.10.2008 22:38:59 >
_____________________________
Daj vsakemu dnevu možnost, da bo najlepši v tvojem življenju!
(Mark Twain)
Pa smo po večih letih le dobili nagrado in to kar dvojno:):)
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:39:00
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Каждый в своих собственных хочет, и я trpim IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Что теперь? Завтра или в следующий четверг?
Каждый в своих собственных хочет, и я trpim ...
Не страдать. Это мы удобствами
Od kje pa tebi zdaj to!? Mene bo pobralo od smeha! Kako udobje?
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:40:58
|
|
|
|
gigi1
|
IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Каждый в своих собственных хочет, и я trpim IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Что теперь? Завтра или в следующий четверг?
Каждый в своих собственных хочет, и я trpim ...
Не страдать. Это мы удобствами
Od kje pa tebi zdaj to!? Mene bo pobralo od smeha! Kako udobje?
No tole je bilo v originalu:
Ne trpet. Te bomo potolažile
in tole prevod v rikverc:
Ne trpite. To je naše udobje
< Sporočilo je popravil gigi1 -- 23.10.2008 22:41:51 >
_____________________________
Nikoli ne dobiš želje, ne da bi dobil tudi moč, da jo uresničiš.
Vendar moraš vseeno kaj narediti za to.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:41:41
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Каждый в своих собственных хочет, и я trpim IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Что теперь? Завтра или в следующий четверг?
Каждый в своих собственных хочет, и я trpim ...
Не страдать. Это мы удобствами
Dajte si tole malo iz distance pogledat! Kaj bo rekel nič hudega sluteč moderator, ko bo tole bral... Pa to ni res!? Jaz se mam tolk fajn!
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:41:49
|
|
|
|
ledenka
|
eh, čvekice moje jaz grem spat, lepo se imejte!
_____________________________
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:42:23
|
|
|
|
mlinčka
|
Eh, me ne šljivite, jaz vas na suh ne zastopim, še vedno ne vem, al je Ravbar v Domžalah al Trbovljah, kdaj se dobimo... Dreka peka, grem inhalirat  .
_____________________________
In vendarle so bile štorklje...
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:42:34
|
|
|
|
blanč
|
jaz tud zdej res gremmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm spat
_____________________________
Daj vsakemu dnevu možnost, da bo najlepši v tvojem življenju!
(Mark Twain)
Pa smo po večih letih le dobili nagrado in to kar dvojno:):)
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:43:02
|
|
|
|
ledenka
|
удобства so pravzaprav zadeve za udobje recimo v hotelu itd.
_____________________________
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:43:08
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
No tole je bilo v originalu:
Ne trpet. Te bomo potolažile
in tole prevod v rikverc:
Ne trpite. To je naše udobje
Pazi prevod:
Ne trpite. To je naše udobje 
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:44:23
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: mlinčka
Eh, me ne šljivite, jaz vas na suh ne zastopim, še vedno ne vem, al je Ravbar v Domžalah al Trbovljah, kdaj se dobimo... Dreka peka, grem inhalirat .
Čaki inhalator! Blanch je prej Ravbarja v povezavi s Trbovljami omenjala!
Blanchhhhh poveeeej kaj si mela v mislih!!!!!!!!!
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:44:25
|
|
|
|
gigi1
|
Спокойной ночи, и Айсберг и Блан
_____________________________
Nikoli ne dobiš želje, ne da bi dobil tudi moč, da jo uresničiš.
Vendar moraš vseeno kaj narediti za to.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:46:11
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: gigi1
Спокойной ночи, и Айсберг и Блан
No tole mi je pa super prevedlo Гиги:
Lahko noč, in Ajsberg in Blanc
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:46:19
|
|
|
|
gigi1
|
IZVIRNO SPOROČILO: mlinčka
Eh, me ne šljivite, jaz vas na suh ne zastopim, še vedno ne vem, al je Ravbar v Domžalah al Trbovljah, kdaj se dobimo... Dreka peka, grem inhalirat .
Ksiht babji a kar ušla si na balkončka al ki?
_____________________________
Nikoli ne dobiš želje, ne da bi dobil tudi moč, da jo uresničiš.
Vendar moraš vseeno kaj narediti za to.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:46:43
|
|
|
|
ledenka
|
_____________________________
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:47:34
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
Ajsberg
Ampak tale me pa spet ubije....
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:47:53
|
|
|
|
ledenka
|
Айсберг je ledena gora ampak mi je všeč
_____________________________
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:48:11
|
|
|
|
mlinčka
|
Как вести себя женщинам пункции? 
_____________________________
In vendarle so bile štorklje...
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:48:11
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: ledenka
Ta pa ne rabi translejterja.... Lahko noč Ajsberg
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:48:52
|
|
|
|
gigi1
|
IZVIRNO SPOROČILO: ledenka
Айсберг je ledena gora ampak mi je všeč
Prav Ledenka sem napisala
_____________________________
Nikoli ne dobiš želje, ne da bi dobil tudi moč, da jo uresničiš.
Vendar moraš vseeno kaj narediti za to.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:49:17
|
|
|
|
ledenka
|
IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
IZVIRNO SPOROČILO: DaisyE
Ajsberg
Ampak tale me pa spet ubije....
tud mene
_____________________________
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:50:02
|
|
|
|
ledenka
|
idu!
_____________________________
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:50:13
|
|
|
|
mlinčka
|
IZVIRNO SPOROČILO: mlinčka
Как вести себя женщинам пункции?
O, za posrat, kako je pa tole prevedl . Zdej me pa sploh ne bo nobena resno jemala .
_____________________________
In vendarle so bile štorklje...
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:50:28
|
|
|
|
DaisyE
|
IZVIRNO SPOROČILO: mlinčka
Как вести себя женщинам пункции?
Prevod se glasi:
Kako se obnašajo ženske punkcija? Moj odgovor... ne vem.
< Sporočilo je popravil DaisyE -- 23.10.2008 22:51:28 >
_____________________________
God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:50:50
|
|
|
|
gigi1
|
IZVIRNO SPOROČILO: mlinčka
Как вести себя женщинам пункции?
Kako se obnašajo ženske punkcija? A si hotla mal pojamrat? Da si še boga po punkciji..me te pa neki "prozivamo" 
_____________________________
Nikoli ne dobiš želje, ne da bi dobil tudi moč, da jo uresničiš.
Vendar moraš vseeno kaj narediti za to.
|
|
|
|
| |
RE: Oktober IVF/ICSI II.del
23.10.2008 22:52:24
|
|
|
|
Zvezdica
|
Anči banči  čestitke za dve pikici, zdaj pa ju cartaj, da bosta vidla kok jima je lepo
Hope, zdrži še malo. Pa ko bo čas, pa naj sam ven pade . Mamici v naročje
Zivalca dobrodošla In naj bo plusek s pingvinčki
Zarja, men se kar strga ko vidim to sliko od matija...uhhh
Gigi, čestitke za stopko
Blanč za nov začetek v novembru.
Tale ruščina...pa vaše pisanje...bemti spoloh ne dohajam. taka sem ko preberem vseh 150 strani
Grem gledat csi. Nočka
_____________________________
i belive i can fly....
|
|
|
|
Najbolj brane vsebine v rubrikiKako čim prej zanositi?Za zanositev se mora ujeti veliko stvari, v vsakem primeru pa je izbira ustreznega časa resnično najbolj pomembna. Kako ...
Zadnje s foruma
Teža med nosečnostjo.
пеперутка16
Ste se med porodom kaj zredile? Koliko?
Natisni
