NicoleS
|
Hi mums,
welcome teta beta, Soncek&Luna, Mammy26, N&N, nana27 and Thor in this forum  .
Po slovensky:
welcome - vitaj
hello - ahoj
In Slovakia we say:
slovak language - slovensky jazyk
slovenian language - slovinsky jazyk
...and slovinsky jazyk is in your language slovensky...quite interesting.
In generally, you have a lot of words, which in slovak language have different meaning.
e.g. child - you say otrok, we say dieta and otrok in slovak language is slave
Nana, you are right, Davidko is per name of small David, do you use also such per name words in your language?
N&N if you want to put some picture directly to the forum use this pattern:
between [img] and [/img] insert the URL address of concrete picture.
David was born on 1st of October 2005, his weight is 9,3 kg, I think, he will be flegmatic, as his father  , of course he has sometimes bad days, but he is very peacefull and often smiling, last week he started crawling and tried to stand up in his bed, so now it starts to be more funny....
And we also advance in eating, 3-times per day he has the milk, for dinner I prepare for him vegetable, rice or potato with some meat and for afternoon snack fruit with joghurt.
What about your babies? Maybe it depends also on regional customs...and of course it is individual depending on every baby.
I am happy, that summer is comming, we can spend o lot of time on wallking.
Today afternoon we are going to travel to Bratislava (from where we come from) because on Saturday we have voting to parlament  ...aaand tomorrow my company, where I was working before maternity leave is organizing sports day...and I enjoy it.
Teta beta, you have asked me for some recommendations for your summer trip to Slovakia, I will write you next week. is it Ok?
zelam Vam pekny slnecny den 
Nicole
|
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Več o tem
Natisni
. 
, I am also not perfect in english. 
. I suppose you don't have many problems with understanding the basics, I know I got along quite well when I was in Bratislava. We intend to go camping to Slovakia this summer on a holiday and me and my boyfriend are just planning the route and searching the web for useful information. I know this is not what you asked for 
. As you can see from the picture, my daugther is very beautiful 
).. 
