|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Partnerstvo] > Družinska zakonodaja > Kako vi to razumete?
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Kako vi to razumete?
9.1.2012 12:33:33   
*Sinty*
Pozdravljeni.

Imam vprašanje in sicer kako razumete oz. si razlagate stavek?
Je iz sodne poravnave za stike med sinom in njegovim očetom.

"vsak drugi vikend od sobote od 9.00 do 19.00 ure"

Nastali so problemi pri izvajanju stikov, ker eden trdi da je to samo sobota, drugi pa da je to celi vikend - sobota in nedelja. Zato me zanima kako si vi tolmačite ta stavek.

Lp


_____________________________

"Vsakdo dela napake. Odpuščati jih je dejanje ljubezni."
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 12:40:03   
Taddy78
Če mene vprašaš, glede na napisano v stavku nekaj manjka in to je beseda nedelja. Zdaj al se je tisti, ki je to pisal zmotil, pozabil ali pa ...
Če bi bila mišljena samo sobota, bi pisalo "vsak drugi vikend v soboto od-do", če pa je mišljen vikend, pa bi moralo pisat "vsak drugi vikend od sobote od 09.ure, do nedelje do 19.ure".

(odgovor članu *Sinty*)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 12:41:23   
gondola
Zdi se mi da ukaj nekaj manjka oz. je narobe. Moralo bi pisati: v soboto od 9 do 19 ali od sobote od 9 do nedelje do 19 ure. Ker to je nesmislen stavek in ni čudno, da se da razumeti tako ali drugače.
Me je Taddy že prehitela, zgleda pa da sva enakega mnenja.
Mogoče bi bilo najboljše, če bi kontaktirala uradno osebo, ki je to napisala, da ne bi prihajalo do nepotrebnih zapletov.


< Sporočilo je popravil gondola -- 9.1.2012 12:46:12 >

(odgovor članu *Sinty*)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 13:00:46   
*Sinty*
Se strinajm z obema. Sem se pa že pozanimala na sodišču, in po njihovem je to mišljeno kot sobota in nedelja, ker beseda "vikend" pomeni sobota in nedelja in ne samo sobota. Zame je še vedno ta stavek nesmiseln oz ga lahko vsak razume drugače, zato sem vprašala še vas.


_____________________________

"Vsakdo dela napake. Odpuščati jih je dejanje ljubezni."

(odgovor članu *Sinty*)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 13:04:32   
Andromeda
Jej, pa tile na sodišču so že čisto polpismeni, me včasih prav user posted image , ko kaj prevajam in opažam tovrstne nebuloze.


(odgovor članu *Sinty*)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 13:07:57   
liliana
IZVIRNO SPOROČILO: *Sinty*

Se strinajm z obema. Sem se pa že pozanimala na sodišču, in po njihovem je to mišljeno kot sobota in nedelja, ker beseda "vikend" pomeni sobota in nedelja in ne samo sobota. Zame je še vedno ta stavek nesmiseln oz ga lahko vsak razume drugače, zato sem vprašala še vas.



Jaz bi pa zahtevala od sodišča, da popravijo odločbo in jo napišejo tako, da bo razumljiva za vse enako.....user posted image

Ker če je po njihovem mišljeno kot vikend, bi lahko zapisali samo:

Vsak drugi vikend od 9. do 19. ure......ker po mnenju sodišča je itak jasno kaj je vikend in ne vem zakaj so zapisali še soboto zraven......

Če pa so že zapisali soboto zraven, pa naj zapišejo še nedeljo.....da bo res jasno vsakomur kaj so oni mislili....

Mislim, svašta......

(odgovor članu *Sinty*)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 13:35:10   
biba_leze*
Za moje pojme je pa to čisto ok stavek. Jaz menim da pomeni "vsak drugi vikend od sobote od 9h zjutraj do nedelje do 19h", zato je pa tam predlog od in ne ob "vsak drugi vikend od sobote od 9.00 do 19.00 ure". Nedelja je pomojem izpuščena zato, ker je itak samoumevno, da se vikend zaključi v nedeljo.  

(odgovor članu liliana)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 13:42:10   
Paštetka
po logični razlagi, ker piše vikend pomeni, da je nedelja tudi zajeta noter.
Je, pa res, da pri takih zadevah je potrebno biti eksakten

(odgovor članu biba_leze*)
Neposredna povezava do sporočila: 8
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 14:13:37   
liliana
IZVIRNO SPOROČILO: biba_leze*

Za moje pojme je pa to čisto ok stavek. Jaz menim da pomeni "vsak drugi vikend od sobote od 9h zjutraj do nedelje do 19h", zato je pa tam predlog od in ne ob "vsak drugi vikend od sobote od 9.00 do 19.00 ure". Nedelja je pomojem izpuščena zato, ker je itak samoumevno, da se vikend zaključi v nedeljo.  


Nedelja je izpuščena pomotoma.....običajno vedno zapišejo recimo tako, vsak drugi vikend od petka od 19. ure do sobote do 20. ure, ali pa vsak drugi vikend od sobote od 7.00 ure do nedelje do 19.00 ure....in stavek "vsak drugi vikend od sobote od 9.00 do 19.00 ure" je dvoumen, pa logika in samoumevnost gor ali dol.....

ker ko sodnik v drugih primerih razsoja, se nikoli ne zanaša na logiko in samoumevnost, ampak na to kar dokazano jasno piše.....in že zaradi tega si sodišča takih lapsusov ne bi smela privoščiti......

(odgovor članu biba_leze*)
Neposredna povezava do sporočila: 9
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 19:13:16   
*bubi*
IZVIRNO SPOROČILO: biba_leze*

Nedelja je pomojem izpuščena zato, ker je itak samoumevno, da se vikend zaključi v nedeljo.  


Jaz ne bi tu o samoumevnosti.... meni je recimo samoumevno, da se vikend začne že v petek popoldan user posted image user posted image user posted image

In pri takih sodnih zadevah se ne gre za zanašati na samoumevnost user posted image

_____________________________

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pa smo kompletni... No, odvisno, kaj je komplet :)

(odgovor članu biba_leze*)
Neposredna povezava do sporočila: 10
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 19:23:16   
petarda
IZVIRNO SPOROČILO: *bubi*

IZVIRNO SPOROČILO: biba_leze*

Nedelja je pomojem izpuščena zato, ker je itak samoumevno, da se vikend zaključi v nedeljo.  


Jaz ne bi tu o samoumevnosti.... meni je recimo samoumevno, da se vikend začne že v petek popoldan user posted image user posted image user posted image

In pri takih sodnih zadevah se ne gre za zanašati na samoumevnost user posted image



Zato je verjetno tudi napisano vsak drugi vikend od sobote, vsem pa naj bi bilo jasno, da se vikend zaključi z nedeljo. user posted image  Se pa strinjam tudi z zadnjim podčrtanim stavkom.user posted image

(odgovor članu *bubi*)
Neposredna povezava do sporočila: 11
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 19:32:34   
pelin
Meni pa je to samoumevno, da je to vsaka druga sobota od 9.00  zjutraj do 19.00 zvečer...sem za hec dala prebrat še mojmu, kako on to razume, pa je tudi on rekel da tu ni dileme...da je stavek definitivno ponesrečeno napisan, ampak da se da videti, da mislijo na soboto..
Mogoče je meni to bolj logično, ker ima sodelavka tudi tako odločbo glede stikov in hčerkica vsako drugo soboto preživi pri atiju...

(odgovor članu petarda)
Neposredna povezava do sporočila: 12
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 19:43:32   
petarda
IZVIRNO SPOROČILO: pelin

Meni pa je to samoumevno, da je to vsaka druga sobota od 9.00  zjutraj do 19.00 zvečer...sem za hec dala prebrat še mojmu, kako on to razume, pa je tudi on rekel da tu ni dileme...da je stavek definitivno ponesrečeno napisan, ampak da se da videti, da mislijo na soboto..
Mogoče je meni to bolj logično, ker ima sodelavka tudi tako odločbo glede stikov in hčerkica vsako drugo soboto preživi pri atiju...



samo potem bi verjetno pisalo vsak drugi vikend v soboto in ne od sobote user posted image .... Ali pa recimo vsako drugo soboto od-douser posted image

(odgovor članu pelin)
Neposredna povezava do sporočila: 13
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 19:47:18   
Felicita
IZVIRNO SPOROČILO: petarda

IZVIRNO SPOROČILO: pelin

Meni pa je to samoumevno, da je to vsaka druga sobota od 9.00  zjutraj do 19.00 zvečer...sem za hec dala prebrat še mojmu, kako on to razume, pa je tudi on rekel da tu ni dileme...da je stavek definitivno ponesrečeno napisan, ampak da se da videti, da mislijo na soboto..
Mogoče je meni to bolj logično, ker ima sodelavka tudi tako odločbo glede stikov in hčerkica vsako drugo soboto preživi pri atiju...



samo potem bi verjetno pisalo vsak drugi vikend v soboto in ne od sobote user posted image .... Ali pa recimo vsako drugo soboto od-douser posted image


potem bi verjetno pisalo vsako drugo soboto (ne vsak drugi vikend).


_____________________________

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will
philander, you too will get old. And when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

(odgovor članu petarda)
Neposredna povezava do sporočila: 14
   RE: Kako vi to razumete?
9.1.2012 19:57:22   
pelin
Kakor koli že...glupo je napisano...ni prav ne za cel vikend , ne za soboto...vendar meni nekako bolj tole zgleda kot bi se šlo le za soboto...Je pa res naravnost kriminalno, da si pri tako delikatnih zadevah privoščijo takšno šlamparijo...za v cajtnge so user posted image ...

(odgovor članu Felicita)
Neposredna povezava do sporočila: 15
   [Brisano sporočilo]
9.1.2012 22:15:14   
Brisani uporabnik
[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

(odgovor članu Paštetka)
  Neposredna povezava do sporočila: 16
   RE: Kako vi to razumete?
10.1.2012 12:57:44   
Solero
Ko moraš plačat davek, so zelo natančni, da slučajno ne bi pozabili na kak centek. Tudi ti imaš pravico do natančnosti, še posebej pri taki delikatni temi. Ne si dovolit zaokroževanja. Stvari morajo biti jasne.

(odgovor članu Brisani uporabnik)
Neposredna povezava do sporočila: 17
   RE: Kako vi to razumete?
10.1.2012 14:01:51   
november2010
tudi jaz sem mnenja da je tu mišljena sobota in nedelja, samo malo šlampasto je napisano.

_____________________________

www.petjenaporoki.si

FB http://www.facebook.com/porocnaglasba

(odgovor članu Solero)
Neposredna povezava do sporočila: 18
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Praznična okrasitev: Papirnate snežinke
photo
Papirnate snežinke so klasika za okrasitev doma pred prazniki. Z njimi lahko okrasite okna, vrata, jih obesite na luči ....
Recepti: Potica na sedem načinov
Preverite sedem receptov za praznično potico nekoliko drugače.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Jaslice ali varuška
пеперутка16

Bi otroka raje vpisali v vrtec ali najeli varuško?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno